چائنا کسٹمز نے 15 دسمبر کو اعداد و شمار جاری کیے کہ اس سال کے پہلے 11 مہینوں میں چین اور روس کے درمیان دوطرفہ تجارت کی کل مالیت 8.4341 بلین یوآن تھی جو کہ سال بہ سال 24 فیصد زیادہ ہے جو کہ 2020 کی مجموعی سطح سے زیادہ ہے۔ سالاعداد و شمار بتاتے ہیں کہ جنوری سے نومبر تک، میرے ملک کی روس کو برآمدات 384.49 بلین یوآن تھیں، جو کہ 21.9 فیصد کا اضافہ ہے۔روس سے درآمدات 458.92 بلین یوآن، 25.9 فیصد کا اضافہ تھا.
اعدادوشمار کے مطابق روس سے درآمد کی جانے والی 70% سے زیادہ مصنوعات توانائی کی مصنوعات اور معدنی مصنوعات ہیں جن میں سے کوئلے اور قدرتی گیس کی درآمدات میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ان میں سے، جنوری سے نومبر تک، چین نے روس سے 298.72 بلین یوآن کی توانائی کی مصنوعات درآمد کیں، جو کہ 44.2 فیصد کا اضافہ ہے۔دھاتی دھات اور خام دھات کی درآمدات 26.57 بلین یوآن تھیں، جو کہ 21.7 فیصد کا اضافہ ہے، جو کہ اسی عرصے کے دوران روس سے میرے ملک کی کل درآمدات کا 70.9 فیصد ہے۔ان میں سے درآمد شدہ خام تیل 232.81 بلین یوآن تھا، جو کہ 30.9 فیصد اضافہ ہے۔درآمد شدہ کوئلہ اور لگنائٹ 41.79 بلین یوآن تھے، 171.3 فیصد کا اضافہ؛درآمد شدہ قدرتی گیس 24.12 بلین یوآن تھی، 74.8 فیصد کا اضافہ؛درآمد شدہ لوہا 9.61 بلین یوآن، 2.6 فیصد کا اضافہ تھا.برآمدات کے لحاظ سے، میرے ملک نے روس کو 76.36 بلین یوآن کی محنت کی مصنوعات برآمد کیں، جو کہ 2.2 فیصد کا اضافہ ہے۔
چین کی وزارت تجارت کے ترجمان نے چند روز قبل ایک باقاعدہ پریس کانفرنس میں کہا کہ پہلے 11 مہینوں میں چین اور روس کی باہمی تجارت نے بنیادی طور پر تین روشن مقامات دکھائے: پہلا، تجارت کا پیمانہ ریکارڈ بلندی پر پہنچ گیا۔امریکی ڈالر میں شمار کیا جائے تو اس سال جنوری سے نومبر تک چین اور روس کے درمیان اشیا کی تجارت 130.43 بلین امریکی ڈالر تھی، اور اس کے پورے سال کے لیے 140 بلین امریکی ڈالر سے تجاوز کرنے کی توقع ہے، جو ایک ریکارڈ بلند ہے۔چین مسلسل 12 سال تک روس کے سب سے بڑے تجارتی پارٹنر کا درجہ برقرار رکھے گا۔دوسرا ساخت کی مسلسل اصلاح ہے۔پہلے 10 مہینوں میں، چین-روس مکینیکل اور برقی مصنوعات کا تجارتی حجم 33.68 بلین امریکی ڈالر تھا، جو کہ 37.1 فیصد کا اضافہ ہے، جو کہ دو طرفہ تجارتی حجم کا 29.1 فیصد ہے، گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 2.2 فیصد پوائنٹس کا اضافہ؛چین کی آٹو اور پارٹس کی برآمدات 1.6 بلین امریکی ڈالر تھیں، اور روس کو برآمدات 2.1 بلین تھیں۔امریکی ڈالر میں 206% اور 49% کا نمایاں اضافہ ہوا ہے۔روس سے گائے کا گوشت 15,000 ٹن درآمد کیا گیا جو کہ گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 3.4 گنا زیادہ ہے۔چین روسی گائے کے گوشت کی برآمد کا سب سے بڑا ملک بن گیا ہے۔تیسرا نئے کاروباری فارمیٹس کی بھرپور ترقی ہے۔چین-روس کے درمیان سرحد پار ای کامرس تعاون تیزی سے فروغ پا رہا ہے۔روس کے بیرون ملک گوداموں اور ای کامرس پلیٹ فارمز کی تعمیر مسلسل آگے بڑھ رہی ہے، اور مارکیٹنگ اور ڈسٹری بیوشن نیٹ ورکس کو مسلسل بہتر بنایا گیا ہے، جس نے دو طرفہ تجارت کی مسلسل ترقی کو فروغ دیا ہے۔
اس سال کے آغاز سے، دونوں سربراہان مملکت کی تزویراتی رہنمائی میں، چین اور روس نے اس وبا کے اثرات پر فعال طور پر قابو پا لیا ہے اور اس رجحان کو روکنے کے لیے دو طرفہ تجارت کو فروغ دیا ہے۔اس کے ساتھ ساتھ زرعی تجارت میں بھی اضافہ ہوتا رہا۔اس سال کے آغاز سے، چین کی روس سے ریپسیڈ آئل، جو اور دیگر زرعی مصنوعات کی درآمدات میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔ان میں سے، جنوری سے نومبر تک، چین نے روس سے 304,000 ٹن ریپسیڈ آئل اور سرسوں کا تیل درآمد کیا، جس میں 59.5 فیصد کا اضافہ ہوا، اور 75,000 ٹن جو کی درآمد کی گئی، جو کہ 37.9 گنا زیادہ ہے۔اکتوبر میں، COFCO نے روس سے 667 ٹن گندم درآمد کی اور ہیہی پورٹ پہنچی۔یہ روس کے مشرق بعید سے چین کی پہلی بڑے پیمانے پر گندم کی درآمد ہے۔
چین کی وزارت تجارت کے ترجمان نے کہا کہ اگلے مرحلے میں چین روس کے ساتھ مل کر کام جاری رکھے گا تاکہ دونوں سربراہان مملکت کی طرف سے طے پانے والے اتفاق رائے کو مکمل طور پر نافذ کیا جا سکے اور دوطرفہ تجارت کی مسلسل بہتری اور نمو کو فروغ دیا جا سکے۔ روایتی توانائی، معدنیات، زراعت اور جنگلات اور دیگر بلک اشیاء کی تجارت کو مربوط کرنا۔;دوسرا یہ کہ ڈیجیٹل اکانومی، بائیو میڈیسن، تکنیکی جدت، سبز اور کم کاربن جیسے ترقی کے نئے نکات کو بڑھانا، اور مکینیکل اور برقی مصنوعات کی ترقی، سرحد پار ای کامرس اور سروس ٹریڈ کو فروغ دینا ہے۔"سخت انضمام" چائنا یونی کام تجارتی سہولت کی سطح کو بڑھا دے گا۔چوتھا مزید تجارت کی ترقی کو فروغ دینے کے لئے دو طرفہ سرمایہ کاری اور معاہدہ پروجیکٹ تعاون کو بڑھانا ہے۔
پوسٹ ٹائم: دسمبر-23-2021